Another One Of Me (feat. Diddy, French Montana & 21 Savage) (tradução)

Original

The Weeknd

Compositor: Diddy / Roark Bailey / Abel Tesfaye / Bongo / Eric Hudson / DeForrest Taylor / 1500 or Nothin’ / French Montana / Rance / London On Da Track

Não desperdice suas lágrimas comigo
Vou te dizer que não vale a pena lutar
Vou te machucar se você me deixar
Eu posso te amar apenas durante a noite
Eu posso te amar durante a noite, amor

Amor, eu poderia interpretar sua encenação
Eu posso dizer que você é a única
E eu prometo que você não vai sentir dor
Você não vai sentir dor de mais ninguém, sim
Não vai sentir dor de mais ninguém

Oh, oh, oh, oh, oh-oh
Outro igual a mim não vai aparecer de novo
Outro igual a mim não vai aparecer de novo (Montana)

O garoto da cocaína tá inundando as ruas, tá alimentando a família (uou)
Correndo na Lamborghini, rezo para o leste, tô alimentando a areia (ei)
Faço sua boca fazer bico, vendi beat igual a Della Reese
Tô colocando quadrados no jardim, tô representando a corte nas ruas (ah)

Eu tenho que ir para o céu, eu tive uma vida infernal
Brigando com a minha mina, me casei com o jogo, tornei-o minha esposa (ahn)
Abu Dhabi, Vecerans e Bugattis
Fuzil debaixo do painel, me misturo com os Emirados (baow, baow-baow-baow)

Coi Leray em Los Angeles, chega de festas (chega de festas)
Too $hort de Bay, peguei o E e a 40 (baow-baow-baow)
Há uma causa e efeito para cada ação
Segurei você, nunca deixei escorregar, igual o Derif Jackson (woo)

Se você aguentar a chuva, vou te trazer aquela nova adição
Essa mina quer comer, mas não estava comigo na cozinha (não estava comigo na cozinha)
Precisa assinar o NDA para chegar perto de mim (uh)
Posso transformar um tijolo inteiro em um NFT (woo)

Oh, oh, oh, oh, oh-oh
Outro igual a mim não vai aparecer de novo
Outro igual a mim não vai aparecer de novo (fale pra eles)

Caso de uma noite porque sou tóxico (21)
Nós não saímos em encontros, estou tentando evitar os paparazzi (fatos)
Tô saindo e colocando isso na cara dela como se fosse um Hibachi (ah)
Você sabe que sou um cachorro, provavelmente está melhor sem mim (vamos lá)

Diamantes no meu corpo, sou um jogador de hóquei (por Deus)
A mina tá no bairro, como se fosse o caminhão do sorvete (por Deus)
Não vou te deixar morrer, venha limpar sua vida
Ainda não consigo colocar um anel nela, ela é legal, mas— (vamos lá)

Pode vir e se juntar ao time, eu tenho espaço no limite (21)
Ponteiros inteiros na luneta, chame isso de cara gorda (21)
A-Rod, eu tô curtindo, mas eu sou leal, nunca saio da base (nunca)
Você pode me chamar do que quiser, mas não me chame de amor (por Deus)

Coloco ela à prova e ela veio pra ficar (21)
Caio no sono no FaceTime, quando eu acordo (21)
Ela é viciada no jogo e sabe que eu jogo
Se você tentar encontrar outro igual a mim, então você vai ter que rezar

Oh, oh, oh, oh, oh-oh, amor
Outro igual a mim não vai aparecer de novo (uh)
Outro igual a mim não vai aparecer de novo (ei, se liga nisso)
Ooh-ooh

Tudo o que sou é um homem com ambição de ser o melhor (ooh-ooh)
Quando eu falhei, isso me deu a visão para ver o resto (ooh-ooh, ooh-ooh)
Nem estava pronto quando Deus me deu o teste
Então eu rezo para que você encontre o amor nos pedaços que sobraram de mim (ooh-ooh, ooh-ooh) (querido pai celestial)

Sim, eu rezo para que você encontre o amor nos pedaços que sobraram de mim (ooh-ooh)
Sinta isso em sua alma, isso se separa de sua carne (ooh)
As noites em que chorei sozinho, eles me ensinaram melhor (ooh)
Qualquer um que brilhe assim, eles vão ser muito abençoados

Mas às vezes você tem que passar pela escuridão para se manifestar (ooh)
Sim, me excite (me excite)
Ei, às vezes, você tem que atravessar a escuridão para se manifestar (ooh)
Às vezes, você tem que sorrir em meio à agonia e ao estresse
Meus pés não estão no chão, estou voando e pousando jatos (sim, sim, sim)
O mundo nunca terá outro igual a mim
Mas eu não fiz nada que Deus não esteja impressionado

Eu continuo falando com ele