Starboy (Live) (tradução)

Original

The Weeknd

Compositor: Abel "The Weeknd" Tesfaye / Guy-Manuel de Homem-Christo / Henry Walter / Jason Quenneville / Martin McKinney / Thomas Bangalter

(Olhe o que você fez)
Ei, ei, ei
Oh, estamos apenas começando, Los Angeles, vai!
(Eu sou o maioral dessa porra toda)
(Olhe o que você fez)
(Eu sou o maioral dessa porra toda)

Tô tentando te deixar no pior mau humor possível, ah
Uma P1 mais limpa que seu sapato de ir à igreja, ah
Um milhão e duzentos mil dólares só pra te machucar
Lamborghini toda vermelha só pra te provocar, ah

Nenhum desses brinquedos foram pagos com empréstimo, ah
Ganhei seu ano inteiro de salário em uma semana, ei
A minha gata principal também tá fora do seu alcance, ah
E a minha amante também tá fora do seu-, vai

Casa tão vazia, preciso de uma mesa de centro
Duzentos mil dólares em uma mesinha de ébano
Ela separa a cocaína em carreirinhas
E então limpa tudo com seu rosto, cara, eu amo a minha gata

Você fica falando sobre dinheiro, acho que preciso de um aparelho auditivo
Você fica falando de mim, mas não consigo ver nada
Troco de estilo, eu aceito qualquer parada
Troco meu copo, acabo com qualquer dor

(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha) eu vejo, eu vejo
Olhe o que você fez
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Por que? Porque eu sou o maioral dessa (porra toda)
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
(Olhe o que você fez)
Olha o que você fez, ooh, amor
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Sou o maioral dessa porra toda

Todo dia um cara tenta me testar, ah
Todo dia um cara tenta acabar comigo, ei
Eu apareço em uma Roadster SV
Meus bolsos estão pesados, ficando mais ainda, ah

Tentando pegar o lugar do rei, isso tá longe de acontecer, eu
Eu volto a viver no outono, eu
Eu não escuto realmente a competição
Tô no meu Mulsanne azul, ouvindo em som alto o New

Casa tão vazia, preciso de uma mesa de centro
Duzentos mil dólares em uma mesinha de ébano
Ela separa a cocaína em carreirinhas
E então limpa tudo com seu rosto, cara, eu amo a minha gata

Você fica falando sobre dinheiro, acho que preciso de um aparelho auditivo
Você fica falando de mim, mas não consigo ver nada
Troco de estilo, eu aceito qualquer parada
Troco meu copo, diga

(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Olha o que você fez, ooh, oh, oh
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Diga porque eu sou o maioral dessa porra toda
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Olhe o que você fez
Los Angeles, olha o que seu filho da puta fez
(Eu sou o maioral dessa porra toda)

Deixa esse cara fingir ser tipo o Brad Pitt
A lenda do outono, tomei de assalto todas as paradas musicais
Comprei uma casa pra minha mãe e um Wagon novo
Agora ela vai à mercearia no maior luxo
Um teto de Star Trek no meu Wraith of Khan
As garotas se soltam quando escutam essa música
Estar a cento e sessenta quilômetro por horas me deixa mais perto de Deus
Não rezamos por amor, só rezamos por carros

Casa tão vazia, preciso de uma mesa de centro
Duzentos mil dólares em uma mesinha de ébano
Ela separa a cocaína em carreirinhas
E então limpa tudo com seu rosto, cara, eu amo a minha gata

Você fica falando sobre dinheiro, acho que preciso de um aparelho auditivo
Você fica falando de mim, mas não consigo ver nada
Troco de estilo, eu aceito qualquer parada
Troco meu copo, então vai

(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Olhe o que você fez
Oh, Los Angeles, olha o que seu filho da puta fez
(Eu sou o maioral dessa porra toda)
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Olha o que você fez, ooh, amor
Eu sou o maioral dessa porra toda, oh
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
(Olhe o que você fez)
Porque eu sou o maioral dessa porra toda
(Ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha)
Disse olha o que você fez
Eu sou o maioral dessa porra toda

Los Angeles, olha o que seu filho da puta fez
Este é o último show da primeira etapa desta turnê
Mas estamos apenas começando esta noite
Bata essa merda