Is There Someone Else? (Live) (tradução)

Original

The Weeknd

Compositor: Abel Tesfaye / Daniel Lopatin / Peter Lee Johnson / Tommy Brown

Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Não, não, não, não, não, não
Oh, sim
Diga, eu amo vocês, amor
Diga, eu amo vocês, amor
Oh, não, amor

Eu sei que você está escondendo algo de mim
Isso tem estado perto do seu coração
E eu senti isso rastejando todos os dias
Querida, desde o início

Eu conheço esse olhar que você dá quando estamos brigando (brigando)
Estamos brigando (brigando)
Porque eu costumava ser aquele que estava mentindo (mentindo)
Oh, mentindo (mentindo)

Oh, querida, há outro alguém ou não?
Porque eu quero te manter por perto
Eu não quero perder meu lugar
Porque eu preciso saber
Se você está machucando ele, ou você está me machucando
Se eu não estiver com você, eu não quero estar
Há outro alguém ou não? Oh
Sim, ou não?

Eu não mereço alguém fiel a mim
Você acha que eu não sei, amor?
E eu não quero ser um prisioneiro de quem eu costumava ser
Eu juro que mudei pra melhor, pra melhor
Porque eu quero estar com você para sempre, para sempre

Oh, querida, há outro alguém ou não?
Porque eu quero te manter por perto
Eu não quero perder meu lugar
Porque eu preciso saber
Se você está machucando ele, ou você está me machucando
Se eu não estiver com você, eu não quero estar
Há outro alguém ou não?
Oh, ou não?

Ooh, Los Angeles, eu tenho que saber
Há outro alguém ou sou só eu?
Vocês me amam, vocês me amam, vocês amam?
Não-não-não, não-não-não, não-não-não
Merda, merda