How Do I Make You Love Me? (tradução)

Original

The Weeknd

Compositor: The Weeknd / Axwell / Oneohtrix Point Never / Matt Cohn / Max Martin / Oscar Holter / Sebastian Ingrosso / Steve Angello

Estamos voltando no tempo
Gostaria de ver você tentar
Desempacotando pensamentos através de túneis na sua mente
Vou preparar para você um chá de cogumelo
E atravessar o mar inquieto
Se liberte para escapar da realidade

Não incomoda você, preciso avançar
Só quero o que está bem na minha frente
É bem incomum, buscando aprovação
Implorando por isso desesperadamente
Eu disse!

Como posso fazer você me amar?
Como posso fazer você se apaixonar por mim?
Como posso fazer você me querer
E fazer isso durar eternamente?

Como posso fazer você me amar?
Como posso fazer você se apaixonar por mim?
Como posso fazer pra você me querer
E fazer isso durar eternamente?

Posso ver o seu eu verdadeiro, garota
Você não precisa se esconder
Esqueça o que o seu pai disse
Vou te ensinar como brilhar

Todas as coisas que você tolerou
Fizeram você ficar fria por dentro
Mas posso te iluminar de novo
Como brasas de uma fogueira

Não incomoda você, preciso avançar
Só quero o que está bem na minha frente
É bem incomum, buscando aprovação
Implorando por isso desesperadamente
Eu disse!

Como posso fazer você me amar? (Fazer você me amar)
Como posso fazer você se apaixonar por mim? (Como posso fazer você se apaixonar?)
Como posso fazer você me querer
E fazer isso durar eternamente?

Como posso fazer você me amar?
Como posso fazer você se apaixonar por mim?
Como posso fazer pra você me querer
E fazer isso durar eternamente?