Pretty (tradução)

Original

The Weeknd

Compositor: Brandon Bizzy Hollemon / Ricky Hil / DaHeala / Danny Boy Styles / Abel Makkonen Tesfaye

Alguém me disse que era inútil voltar
Para seus braços
Disse que você fodeu outro homem
Finalmente, eu sabia que esse dia chegaria
Whoa oh oh
Porque eu vejo medo em seus olhos
Você tem vivido a sua vida
Contanto que você saiba que quando eu desembarcar você é minha
Fazem exatamente 365 dias desde que eu vi seu rosto
Eu tenho vivido na estrada
E você tem vivido sozinha, em casa
Garota, eu espero que ele tenha te satisfeito
Bem, baby, eu não vou chorar
Contanto que você saiba que quando eu desembarcar você é minha

E você nunca vai se sentir tão bonita
E você nunca vai se sentir tão linda
Quando eu chegar aí
Oh, quando eu chegar aí

Há certas coisas que eu vim a entender
Expectativas podem matar um simples homem, um simples homem
Eu tento dominar a arte do amor à distância
Mas somente muito pode manter uma mulher aquecida
Agora é momentos como este que eu digo para mim mesmo
Estamos vivendo em um mundo frio, mundo frio
Mas pelo menos eu tenho você para confiar
Mesmo para um curto período de tempo
Contanto que você saiba que quando eu desembarcar você é minha

E você nunca vai se sentir tão bonita
E você nunca vai se sentir tão linda
Quando eu chegar aí
Oh, quando eu chegar aí
E ele não pode fazer você se sentir tão bonita
E ele não vai fazer você se sentir tão linda
Quando eu chegar aí
Oh, quando eu chegar aí

E você nunca vai se sentir tão bonita
E você nunca vai se sentir tão linda
Quando eu chegar aí
Oh, quando eu chegar aí

Quando a porra de uma pombinha branca canta essa canção
Isso é tudo o que entendemos
Os dias passam como fios ao vento
Presos na minha teia, eu os revelo novamente
Se passaram 10 anos meu amigo, que nada mais importa
Ela era apenas uma criança naquele tempo
Sofrendo por um coração partido, uma dor muito profunda
Aqui foi onde eu a vi, sozinha, pronta para começar seus 17 anos